Chava Alberstein, sława Izraela, jest gwiazdą tegorocznej edycji Festiwalu SIMCHA.
Urodzona w 1947 roku w Szczecinie, do Izraela wyemigrowała wraz z rodziną w wieku 4 lat. Na scenie muzycznej obecna jest od późnych lat sześćdziesiątych, od tego czasu nagrała ponad 60 albumów w językach hebrajskim, jidysz i angielskim. Dwanaście z nich uzyskało status złotej płyty, sześć pokryło się platyną, a jeden potrójną platyną. Główny dziennik izraelski „Yediot Aharonot” nazwał Alberstein najważniejszą kobietą w historii muzyki Izraela. Polscy krytycy okrzyknęli ją "izraelskim Wysockim w spódnicy".
W twórczości tej artystki żydowska muzyka dawna i folkowa przeplatają się z komentarzami społeczno-politycznymi. W jej nagraniach stale obecna jest słodko- gorzka nuta napięcia między wartościami narodowymi a uniwersalnymi. Szerokie spektrum repertuaru Alberstein to zarówno czułe piosenki o miłości jak i prowokacyjne, wywrotowe pieśni o pokoju i prześladowaniach, modlitewne pieśni chwalące ludzkie piękno jak i melancholijne utwory o zagubieniu, ubóstwie i samotności.
Tropiąc stare żydowskie pieśni czy aranżując muzykę do wierszy w jidysz Chava Alberstein buduje pomost między dawną kulturą a współczesnością. Poprzez swoją twórczość ożywia dziedzictwo wielowiekowej tradycyjnej muzyki żydowskiej z całym jej bogactwem.
Poprzez współpracę stale promuje młodych kompozytorów i poetów izraelskich, rozwijając jednocześnie własne kompozytorskie i literackie zdolności. Eksperymentalnie sięga po elementy z obszaru jazzu. Wykonuje hebrajskie wersje pieśni wywodzących się z innych kultur, między innymi z Europy i Afryki Południowej. Swoją twórczością porusza się ponad kulturowymi i językowymi barierami.
CHAVA ALBERSTEIN (IZRAEL)
Chava Alberstein – wokal i gitara
Eran Waitz - gitara
Oved Efrat - gitara
Avi Agababa - perkusja
czwartek 02/06/2011 godz. 19:00
bilety: 70 zł balkon / 80 zł parter
Synagoga pod Białym Bocianem
Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej
Ul. Włodkowica 7
Bilety do nabycia w:
Dolnośląskie Centrum Informacji Kulturalnej
Ośrodek Kultury i Sztuki
Wrocław, Rynek - Ratusz 24
www.dcik.pl
tel. (071) 342 22 91
Centrum Informacji Żydowskiej
Wrocław, ul. Włodkowica 9
tel. (071) 787 39 02
